|
Dünya Yüzme
Şampiyonası |
|
01/04/2007
Dünya Yüzme Şampiyonasında Milli Takım
Sporcularımızın elde ettiği dereceleri
görmek için
buraya tıklayınız.
|
| |
|
TÜRKİYE KULÜPLERARASI 11-12 BAYAN VE 13-14 ERKEK KIŞ KUPASI ÖN
ELEMELERİ |
|
02/04/2007
11-12 Yaş bayan ve 13-14 yaş erkek sporcuların katıldığı
İstanbul ve İzmir’de yapılan Türkiye Kulüplerarası Kış Kupası Ön
Eleme müsabakalarının Karma sonuçlarını görmek için
buraya tıklayınız.*
*03/04/2007 tarihinde dosyadaki
sorun düzeltilmiştir.
|
| |
|
BÖLGESEL YARIŞLAR İLERİ BİR TARİHE ERTELENDİ |
|
04/04/2007
14-15 Nisan tarihleri arasında
yapılması planlanan “Türkiye Bölgesel Yüzme
Müsabakaları”, ileri bir tarihe alındı.
Konuya ilişkin olarak yapılan
açıklamada, yarışma tarihlerinin önümüzdeki
haftalarda açıklanacağı bildirildi.
|
| |
|
SPEEDO
KIŞ KUPASI 2007
FİNALİ YARIN TEKNİK TOPLANTI İLE BAŞLIYOR. |
|
04/04/2007
Bu
yılın en büyük Kış Sezonu Yarışı, yarın
yapılacak teknik toplantı ile başlıyor.
Galatasaray'ın Burhan Felek Yüzme havuzunun
arkasındaki açık havuzu düzenleyerek ortaya
çıkardığı 50 metrelik kapalı havuzda
yapılacak olan müsabakalar, Perşembe günü
sabah seçme, akşam final şeklinde yapılacak
ve bu yarışmalar Pazar gününe kadar sürecek.
Akşam
finalleri Fenerbahçe TV’den canlı olarak
sunulacak olan müsabakalar, Fenerbahçe’nin
ve Galatasaray’ın Amerika’dan getirdiği
yüzücüler sayesinde iddialı geçecek.
Bu
arada, bu yıl Tayland’ın Bangkok şehrinde
yapılacak olan Universiade-2007 yüzme
müsabakalarına katılacak Türk Milli takımını
belirlemek için barajlar belirlendi.
Toplantıda verilecek olan barajları görmek
için
burayı tıklayınız.
Yarışma Program için buraya tıklayınız.
|
| |
|
SPEEDO KIŞ KUPASI 2007 |
|
05/04/2007
AÇIK YAŞ
TOPLAMDA
FENERBAHÇE
ŞAMPİYONLUĞU
ELDE ETTİ.
AÇIK YAŞ
BAYANLARDA 1. FENERBAHÇE
AÇIK YAŞ
ERKEKLERDE 1. FENERBAHÇE
|
| |
|
İstanbul, Ankara, Bursa ve Eskişehir İllerinde yapılan
Ortaokullar İl Seçme Sonuçlarının Harmanlanmış Sonuçları |
| |
|
SPEED KIŞ KUPASI 2007 |
|
05/04/2007
AÇIK YAŞ
TOPLAMDA
FENERBAHÇE
ŞAMPİYONLUĞU
ELDE ETTİ.
AÇIK YAŞ
BAYANLARDA 1. FENERBAHÇE
AÇIK YAŞ
ERKEKLERDE 1. FENERBAHÇE
|
| |
|
ATLAMA TEKNİK KURULU ÜYELERİ BELLİ OLDU. |
|
11/04/2007
Bugün yapılan Federasyon açıklamasında,
Federasyonumuzun ikinci branşı olan Atlama bölümü Teknik
Kurulu’na Ahmet ÖKTÜ, Nihat COŞKUN ve Cem GÖRGÜL’ün atandığı
duyuruldu.
|
| |
|
SIRTÜSTÜ’NDEKİ KURAL DEĞİŞİKLİĞİ
İÇİN FİNA’DAN AÇIKLAMA İSTENDİ. |
|
11/04/2007
Bilindiği gibi, her dünya şampiyonasından sonra
yapılan kural değişiklikleri, yüzme sporundaki rekorların
gelişmesine neden oluyor.
Bu kapsamda doğrultusunda, son yıllarda en fazla
deşikliğe hedef olan sırtüstü yüzme tekniği yine masaya
yatırıldı ve dönüş sırasında bir serbest kol atıldıktan sonra
ayak vurulması ortaya çıkan diskalifiye kaldırıldı.
Konuya ilişkin olarak geçen hafta başında
Fransa’daki önemli yüzme hakemleri Federasyona davet edilerek,
dönüşlerde yüzüstü pozisyona geçildikten sonra serbest ayak
vurulmasına ülke genelinde tüm yarışlarda bundan böyle izin
verileceği açıklandı.
Edindiğimiz bilgiye göre, çok yakında
www.fina.org’ta sitesinde yayınlanması beklenilen bu konuya
ilişkin olarak, Türkiye Yüzme Federasyonu Merkez Hakem Komitesi
tarafından, siteye bir e-mail atıldı ve konuya açıklık
getirilmesi istendi.
Şimdi merakla beklenilen bu konu hakkında Federasyon
tarafından da açıklama yapılması bekleniliyor.
|
| |
|
EĞİTİM KURULU AÇIKLANDI. |
|
11/04/2007
Federasyon web sitesinden bugün yapılan açıklamada, Yüzme
Federasyonu Eğitim Kurulu’na seçilen üyeler açıklandı.
Açıklama şöyle :
“Türkiye Yüzme Federasyonu, Bilim ve Eğitim Kurulu’ na; Turgay
BİÇER, Tamer ÇAVUŞ, Serhat ÇETİNKAYA, Haluk OKUR, Levent ACAR,
Levent CAMUŞCUOĞLU, Bahtiyar ÖZÇALDIRAN, Alpan CİNEMRE, Ali
ÖZÜAK ve Suha BAŞER atanmıştır. Üyelerimize yeni görevlerinde
başarılar dilerim. Türkiye Yüzme Federasyonu “
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Alpan
Cinemre |
Haluk
Okur |
Bahtiyar
Özçaldıran |
Ali
Özüak |
Levent
Camuşcuoğlu |
Serhat
Çetinkaya |
Suha
Başer |
|
| |
|
TSYD ile Yüzme Federasyonu arasında protokol yapıldı.
EN İYİ YÜZME HABERİNE
ÖDÜL VAR. |
|
11/04/2007
Kısa adı TSYD olan Türkiye Spor Yazarları Derneği ile
Yüzme Federasyonu arasında yapılan bir protokol ile 2007 yılında
yayınlanacak olan en iyi yüzme haberine ödül verileceği
açıklandı.
Basın çıkacak yüzme haberi sayısını artırmak ve
kamuoyunun ilgisini artırmayı amaçlayan bu protokol ile yazılı
ve görüntülü-sözlü basında çok sayıda yüzme haberinin
yayınlanması bekleniliyor.
|
| |
|
BİLİM VE EĞİTİM KURULU İLK TOPLANTISINI YAPTI. |
|
11/04/2007
Üniversiteli Yüzme
antrenörlerinden ve TURYAD Derneği
Başkanından oluşan Yüzme Federasyonu Bilim
ve Eğitim Kurulu üyeleri, ilk toplantılarını
İstanbul Burhan Felek Milli Takımlar Kamp
Eğitim Merkezinde yaptılar.
4 gün süren Speedo-2007 Türkiye Kış Kupası Yüzme Şampiyonası
sırasında bir araya gelen Anadolu Üniversitesi BESYO’dan Öğr.
Grv. Haluk OKUR, Hacettepe Üniversitesi Spor Bilimleri’nden Öğr.
Grv. Dr. Alpan CİNEMRE, Ege Üniversitesi BESYO’dan Doç. Dr.
Bahtiyar Özçaldıran, Marmara Üniversitesi BESYO’dan Öğr. Grv.
Ali ÖZÜAK, Trakya Üniversitesi BESYO’dan Öğr. Grv. Serhat
ÇETİNKAYA, Yüzme Federasyonu Genel Menejeri ve Ankara
Üniversitesi BESYO’dan Öğr. Grv. Kerem TANILKAN ile 3 oturumdan
oluşan bir dizi toplantı yaptı.
Antrenör Kurslarının son durumunu ele alan ve kurs verme yetkisi
ile ders içeriklerinin yeniden belirlenmesi konularında görüş
birliğine varan üyeler, alınan kararların Yönetim Kuruluna
iletilmesi amacıyla konuyu Genel Menajer Tanılkan’a ilettiler.
Yakında Federasyon tarafından yapılacak olan ilan ile konuya
açıklık getirilmesi ve önümüzdeki aylarda yapılacak olan kurs
tarihlerinin açıklanması bekleniyor.
|
| |
|
ORTAOKULLAR YARIŞI
BU HAFTA İÇİNDE YAPILIYOR. |
|
11/04/2007
11-13 Mayıs tarihleri arasında Kastamonu
ilinde yapılacak olan Türkiye Yıldızlar
Yüzme Şampiyonası’na katılacak il takımları
İstanbul, Ankara, Bursa ve Eskişehir’de
yarışlar yapılıyor.
Kış Kupası’ndan dönen
ortaokullu yüzücüleri yakından ilgilendiren bu müsabakaların
havuzlardaki hafta sonu çalışmalarını etkilememesi için hafta
arasında alınarak yapıldığı öğrenildi. Böylece sporcular hafta
sonunda dinlenme fırsatı bulacaklar ve Kış Kupasına gidenler,
biriken derslerini yapacaklar.
Pek çok ilde “MEB
yarışları olmasa il içi yarışları olmayacak” dediği bu
yarışların aslında ilk, orta ve liseli sporculara, yılda bir kez
de olsa okullarını temsil etme imkanı sağlıyor. Aynı sırada
oturan arkadaşları ile yüzen sporcular, yüzme sporunun okullarda
sevilmesine ve yayılmasına neden oluyor.
Yüzme dünyamıza ayrı
bir renk katan bu müsabakaların yılda bir kez değil, en az 2 kez
olması da istenirken, bu durumun yüzme sporuna daha da hız
kazandıracağı iddia ediliyor.
|
| |
|
İŞİTME ENGELLİLER TÜRKİYE ŞAMPİYONASI
26-27 MAYIS’TA KONYA’DA YAPILACAK.
Çin’in Taipei kentinden yapılacak olan Dünya
Şampiyonasında yüzecek İşitme Engellilerin seçmesi, 26-27 Mayıs 2007
tarihleri arasında Konya’da yapılacak.
İşitme Engelliler Federasyonunun web sitesinden
yapılan açıklamada, Konya’da seçilecek olan sporcuların 9-23 Haziran ve
1-15 Temmuz 2007 tarihlerinde 2 ayrı kampa alınacağı ve seçilecek
sporcuların 11-17 Ağustos 2007 tarihleri arasında Çin’e gideceği
bildirildi.
|
| |
|
YÜZME ANTRENÖRÜ DURAK GÜLTAŞ
9 MAYIS’TA AMELİYAT OLACAK. |
|
13/04/2007

Geçen
Federasyon döneminde teknik kurul üyeliği yapan Yüzme Antrenörü
Durak Gültaş, geçirdiği bir rahatsızlık nedeniyle, 9 mayıs 2007
tarihinde ameliyata girecek.
Sayın Gültaş’a geçmiş olsun diyoruz.
|
| |
|
23
NİSAN MİLLİ TAKIM KADROSU AÇIKLANDI. |
|
13/04/2007
Milli Takım Kadrosunu görmek için
burayı tıklayınız.
23 Nisan Milli Takım Kadrosu Kulüp Analizi
|
| |
|
Profesyonel bir ekip çalışması için
TÜRK YÜZMESİ KASTAMONU’DA MASAYA YATIRILDI. |
|
13/04/2007
Veli, antrenör,
sporcu ve yüzmeye yıllarını vermiş hocalardan oluşan 15 kişilik
bir ekip, Kış Kupası öncesi Kastamonu’da bir araya gelerek, Türk
Yüzmesinin içinde bulunduğu sorunları tartıştı.
Mevcut sorunları analiz eden ve araştırmaları ile
konuya çözüm getiren profesyonel bir şirket ile anlaşan
Federasyonumuz, bu şirketin yöneticilerinin de katıldığı 2
günlük toplantı sırasında çok sayıda veri topladı. Swat adında
bir analiz yapmak üzere yola çıkan şirket, daha önce pek çok
kamu kuruluşuna yaptığı bu çalışma ile yüzme sporunda kuvvet,
tehdit, fırsat ve güç ilişkileri analiz edildi.
Daha sonra konuya ilişkin olarak bir rapor hazırlayan şirket, bu
raporu Federasyona sundu.
Bu raporu okumak için
burayı tıklayınız.
|
| |
|
FENERBAHÇE’Lİ YÜZÜCÜLER
LÜKSEMBURG “CIJ-MEET-2007”
YARIŞINA GİTTİ. |
|
15/04/2007

39 ncu Lüksemburg Cij-Meet-2007 yarışlarına katılan 13’ü bayan
25 Fenerbahçe’li yüzücü, ilk 2 günü 5 altın 7 gümüş ve 4 bronz
madalya ile toplam madalya sayısında 3'üncü olarak bitirdi.
Emre Altınok ve Duygu Birol ile Sibel Piroğlu’nun birincilikler
getirdiği müsabakaya katılan Kastamonu Yüzme İhtisas Kulübü
sporcusu Timur Dellaloğlu’da 1 birincilik elde etti.
Lüksemburg’un önemli 2 havuzundan birisi olan 50 metrelik kapalı
Centre Aquatic Kirchberg havuzunda 12 ülkeden 33 kulüp ile çok
sayıda yüzünün katıldığı müsabakalar sırasında 15-16 yaş
gurubunda 100 m. kelebek yarışına katılan Emre Altınok 00:57,78
derecesi ile yeni Türkiye Rekorunun sahibi oldu.
Ayrıca 4x100 m. serbest yarışına giren Fenerbahçe takımı,
03:40,18’lik derece ile 15-16 yaş gurubunda Türkiye rekoru
kırdı.
Yüzücüler bugün yapılacak yarışmanın ardından İstanbul’a
dönecekler.
 |
| |
|
Antrenman Sırasında ve Sonrasında
Toparlanma Enerji İhtiyacı |
|
16/04/2007
Ege
Üniversitesi Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Öğretim Üyesi
Doç.Dr.Bahtiyar Özçaldıran'ın " Antrenman Sırasında ve
Sonrasında Toparlanma Enerji İhtiyacı" Konulu Powerpoint
Sunumunu görmek için
buraya tıklayınız.
|
| |
|
FENERBAHÇE 3 NCÜ OLDU. |
|
16/04/2007
Lüksemburg’da 39 ncu Cij-Meet Lüksemburg
yarışlarına katılan Fenerbahçe takımı, 3 ncülük kupası aldı.
12 ülkeden 33 takımın katıldığı müsabakalarda 7
birincilik 9 ikincilik ve 5 üçüncülük madalyası alan yüzücüleri
bugün Türkiye’ye dönüyorlar. Fenerbahçe yüzme takımını turkyuzme.com
olarak biz de kutluyoruz.
Dereceleri görmek için
burayı tıklayınız.
|
| |
|
23 NİSAN ANTRENÖRLERİ AÇIKLANDI. |
|
16/04/2007
Bulgaristan, Slovenya, Azerbeycan,
Gürcistan, Moldova’dan gelen sporcular ile Türkiye’den 59 sporcunun
katılacağı, “Uluslar arası Atatürk Çocukları Yüzme Kupası” için
hazırlıklar sürerken, bu yarışmada görev alacak Türk
antrenörlerinin isimleri belli oldu.
Bugün yapılan açıklamada, aşağıda isimleri çıkarılan
antrenörlerin görevlendirildiği bildirildi.
İbrahim AKSOY, Murat NAİMOĞLU, Koray POZAN, Metin
YÜZGÜLEÇ, Hande KARABÖRKLÜ, İlkay TÜRKEL, Okan ULAŞ, Hakan KİPER
|
| |
|
FERDİ LİSANS
ÇIKARAN
2 YIL SONRA
YENİ KULÜBE GEÇEBİLİYOR.
Türkiye’nin pek çok ilinde büyük bir
soru işareti olarak karşımıza çıkan “Ferdi Lisans” konusuna el attık ve
bu konunun aydınlığa kavuşması için yetkililerle görüştük.
Bazı bölgelerde bilinen ancak bazı bölgelerde
ise kulüplerin ve velilerin kafasını karıştıran konunun özeti şöyle:
“Yüzme sporunda, bir sporcu kulübünden ayrılmak
isterse, öncelikle ilişiksiz belgesi almak için kulübü ile anlaşma
yoluna gitmesi gerekiyor.
İlişiksiz belgesini
alırsa, bir sezon içinde "bir tek kulübe transfer olma" kuralına göre yeni
kulübüne geçme şansı yakalıyor. Ancak ekim ayından itibaren eski kulübü
adına herhangi bir yarışa lisanslı olarak katılmamış olması gerekiyor.
Katılmış ise önümüzdeki ekim ayına kadar sürenin dolması bekleniyor.
Eğer bonservisini ücret
ödemeden alamaz ise ücreti karşılığında alma yolu tavsiye ediliyor.
Şayet yine de alamamış ise çok iyi düşünülerek “ferdi lisans”
çıkarılmasına ya da çıkarılmamasına karar vermesi öneriliyor.
İşte bu durumda Gençlik
ve Spor İl Müdürlüklerinin sicil lisans şefliğine başvurup “ferdi
lisans” çıkarmak üzere yasal işlemler başlatılıyor.
Gerekli sayıdaki fotoğraflar, gerekli
formlar doldurularak yapıştırılıyor ve eski kulübüne (yaşının uygunluğu
durumuna göre velisi tarafından ya da kendisi) bir istifa yazısı
gönderiliyor.
İşte bu tarih, 2 yıllık bekleme
süresinin başlangıcı olarak kabul ediliyor ve bu tarih dolmadan sporcu
boşa çıkamıyor. Çoğu illerde sezon olarak algılanan ve eylül sonu olarak
bilinen bu başlangıç tarihinin, aslında yıl olması gerekiyor. Örneğin
ferdi lisans nisan ayında çıkarılıyorsa, 2 yıllık süre 2 sene sonra
nisan ayında sona eriyor.
Bu bekleme süresinden sonra sporcu
yeni kulübüne lisans çıkarmak için Gençlik ve Spor İl Müdürlüğüne
başvurarak, eski kulübündeki lisansına ilişkin bonservisi almak için
Federasyonumuzun belirlediği ücreti ödeyerek yeni lisansına kavuşuyor. “
17/04/2007
|
| |
|
YURT İÇİ VE YURT DIŞINDAKİ 50 M. LİK HAVUZLARDA
YÜZÜLEN DERECELERİN EN İYİLERİNİ AÇIKLIYORUZ. |
|
18/04/2007
Son günlerde gerek sporculardan gerekse antrenör veya
kulüplerden aldığımız mail ve telefonlar üzerine, 26 Ocak’taki
Lüksemburg yarışları, 17 Mart’taki İstanbul, İzmir ve
Trabzon’daki Kış kupası Ön elemeleri, 5 Nisan’daki Kış Kupası
Finali, Fenerbahçe’nin 10 Nisan’daki Lüksemburg yarışları ve 20
Nisan’daki 23 Nisan Atatürk Çocukları Yarışlarının sonuçları
harmanlanmıştır.
Bu excel dosyasındaki dereceler, bir sporcunun bir stil
ve mesafedeki en iyi derecesidir. Dereceleri görmek için
burayı tıklayınız.
|
| |
Eski
Yönetimin Kış kupası Ön Eleme ve Final Programı
Türk Yüzmesini
15 günde bitirdi.
15 günde seçme ve final müsabakalarına giren
yüzücüler adeta perişan oldu. Eski Yönetim tarafından hazırlanan “her
finalin seçmesi olsun” ya da “ kısa süre içinde bol yarış” politikası
maalesef iyi meyveler vermedi.
Seçme ile finalde yüzülen derecelerin çarpıcı
analizi ve yorumunu çok yakında Editörün Sayfasında bulacaksınız.
Pekçok yüzücüyü demoralize eden ve bazı
yüzücülerin havuzlara isteksiz gelmelerine yol açan bu durum, sayılarla
masaya yatırılırken, özellikle 1 yıl önce yaş gruplarında yapılan
oynamanın Türk yüzmesini ne denli etkilediği tartışılacak.
|
| |
|
11-12 yaş BAYAN VE 13-14 yaş ERKEK YARIŞININ
KIŞ ŞAMPİYONA PROGRAMI BELLİ OLDU. |
|
18/04/2007
Ocak ayının ikinci haftasında Adana, Kocaeli ve
Denizli illerinde yapılan Türkiye Kulüplerarası 11-12 yaş Bayan
ve 13-14 yaş Erkekler Yüzme Müsabakasının Kış Şampiyonası 2-3
Haziran 2007 tarihleri arasında İzmir Ege Üniversitesi havuzunda
yapılacak.
Konuya ilişkin olarak bugün yapılan Federasyon
açıklamasında, bayrak yarışmaları için yedek sporcu
getirilmesine izin verilirken, bu sporcular hariç tüm
sporcuların yolluk ve harcırahlarının ödeneceği duyuruldu.
Açıklamayı okumak için
burayı tıklayınız.
|
| |
|
AKROPOLİS TAKIMI BELLİ OLDU. |
|
18/04/2007
Sporcu isimlerini görmek için
burayı tıklayınız.
|
| |
|
23 NİSAN YARIŞMALARININ
İKİNCİ GÜN MÜSABAKALARI SONA ERDİ. |
|
18/04/2007
Dün
başlayan 23 Nisan Uluslararası Atatürk Çocukları Yüzme Kupası
yarışlarının ikinci günü, bugün yapılan müsabakalarla sona erdi.
Yarışma sonuçlarını görmek için
burayı tıklayınız.
April 23rd, Swimming Championships Day-1 Results
April 23rd, Swimming Championships Day-1-2-3 Results
|
| |
|
BASINDA YÜZME |
|
25/04/2007
 |
 |
|
Cumhuriyet - Yüzmede Devşirmeler ve
Sürtüşmeler |
Zaman - Yüzme Havuz Tamamlanamıyor
|
|
| |
|
4
MİLLİ MÜSABAKAYA SEÇİLEN SPORCULARIN İSİMLERİ AÇIKLANDI. |
|
25/04/2007
Belgrad, 1. Karadeniz Oyunları, Avrupa Gençler Şampiyonası Ve
Avrupa Olimpik Gençlik Yaz Festivali Takımları Belli Oldu.
AVRUPA GENÇLER YÜZME ŞAMPİYONASI MİLLİ TAKIM LİSTESİ
18-22 TEMMUZ 2007 BELÇİKA
AVRUPA OLİMPİK GENÇLİK YAZ FESTİVALİ MİLLİ TAKIM LİSTESİ
21-28 TEMMUZ 2007 SIRBİSTAN
|
| |
|
TÜRKİYE’DE 1 DAKİKANIN ALTINDA YÜZEN
MUSTAFA ACET VEFAT ETTİ. |
|
25/04/2007
Bir dönemin en ünlü yüzücü kardeşlerinden olan Acet
kardeşlerden milli yüzücü Mustafa Acet, 65 yaşında vefat etti.
Gençlik yıllarında çok sayıda rekora imza atan
Mustafa Acet ve kardeşi Erdal Acet, özellikle 100 m. serbest
stilinde ilk kez 1 dakikanın altında yüzerek dönemin en hızlı
yüzücüsü unvanını almışlar, yüzmenin yanı sıra sutopu ile de
uğraşarak çok sayıda madalyanın sahibi olmuşlardı.
Amansız bir hastalığa tutulan ve önceki gün yaşamını
yitiren Mustafa Acet’e Allahtan rahmet, ailesi ve yüzme-su topu
camiasına başsağlığı diliyoruz.
|
| |
|
2007 FAALİYET PROGRAMI |
|
26/04/2007
2007 Faaliyet Programı-20070426
|
| |
|
11-12 YAŞ VE 13-14 YAŞ KULÜPLER ARASI KIŞ KUPASINA KATILACAK
SPORCULAR |
|
30/04/2007
Türkiye 11-12 Yaş Bayanlar ve
13-14 Yaş Erkekler Kış Kupasına katılacak olan ilk 16'ların listesi açıklandı.
Listeyi görmek için
burayı tıklayınız.
Yayınlanan liste Adobe Acrobat
formatında .PDF uzantılıdır.
Önemli Not: Bundan böyle
yayınlanacak olan yarışma sonuçları ve açıklamalar PDF formatında verileceği
için bilgisayarınıza (yoksa) aşağıdaki linke tıklayarak Adobe Acrobat Programını
ücretsiz olarak yükleyiniz.

Adobe Acrobat |
| |
| |